no official way out for americans stranded amid fighting in yemen .
u.s. deputy chief of mission says situation is very dangerous so no mass evacuation is planned .